Anchor Bar, which began in Buffalo, New York, in 1964, is now serving its original wing recipe in a city known for its sports culture.