Don’t let the name fool you: Plants and Animals are not a biology lesson, but a Montreal-based trio whose epic songs shapeshift from plush orchestral arrangements into sprightly, choral folk. They’re ...