The Real Time host pointed to style guidance issued by American journalism organizations ahead of the 20th anniversary of the 9/11 attacks.