SAO PAULO — Brazilian-made dramas rarely last long in local cinemas. But, nearly two months after its release, “I’m Still Here,” a film about a family torn apart by the military dictatorship that ...