Irish brands are Ms. Cooney’s favorite places to buy scented candles, and the one now at the top of her list is the Acqua ...