Iron Mountain’s Andrea Kalas discusses film preservation, AI in restoration and the emotional restoration of “The Godfather Part III” at MIFC Lyon.