Audiences of all ages already are cheering “The Express,” the new sports movie that provides not only a biography of Ernie Davis but also a look at how the color barrier was broken on the college ...