As more employees return to the office — and their daily commutes — fast-food chains are ramping up promotions and loyalty programs in a move to make fast-food breakfast a part of workers’ morning ...