In 2016, a pair of 19-year-old pals from Winnipeg appeared on the reality television show Dragons’ Den—Canada’s version of Shark Tank—to seek funding for their music streaming startup, Musi.