Indoor youth sports can soon resume in California after Gov. Gavin Newsom’s administration agreed on Thursday to settle a lawsuit brought by two high-school athletes. The settlement means indoor youth ...