Olivia Rodrigo just did Fontaines D.C. proud. During her recent Dublin concert, the pop star paid tribute to the Irish band when she covered their 2022 track, “I Love You.” “You guys have really ...