I suspect those 'ports' are just for docking and firmly holding a fixed relative position under ullage-settling acceleration. I don't think it'd make much sense to flow actual propellant through these ...