A travel vlogger’s blunt remark about cleanliness and civic sense in India has triggered a fiery social media debate after her video from Sri Lanka’s famous Ella railway station went viral online.