A surprisingly simple system to prevent kids from accessing their phones during class is gaining traction at schools across the U.S., and bringing in millions of dollars for a California startup ...