Many businesses are already aware of the need to market to the growing Hispanic population in the U.S. in their preferred language. But what is that preferred language? Is it Spanish, English, or a ...

See more of our trusted coverage when you search. Prefer Newsweek on Google to see more of our trusted coverage when you search. Unless you speak Spanish, you might not be aware of the controversy ...

There are more than 560 languages spoken in Latin America. Most are dying native Indigenous languages, including Quechua, Guarani, and Aymara. There's Haitian Creole, Portuguese, and, of course, the ...

With this rise of Spanglish in the younger generation, it only makes sense that the media will follow suit. There is a new type of voice that does not focus on just Spanish or English in the context ...

America the Beautiful is now America the Bilingual. In just two generations, the number of bilingual people in the U.S. doubled to an estimated 23% of the population, according to the U.S. Census ...

When José Medina was a kid growing up in Texas, teachers stopped him from speaking Spanish in their classrooms. And his parents stopped him from speaking English at home. Medina never felt like he ...

World Book Day celebrates both authors and readers, and one Mexican Jewish author and scholar has an idea to mark the April 23 literary love fest. He suggests reading a classic from another culture ...

In one of the fastest growing markets for media and mobile, what is the new lingua franca? Wow. Or should I say wepa? The first month of the year is not over, and already we have seen three big ...

Nearly 9 million listeners have cued up rap newcomer Ambjaay’s video for the numbers-running “Uno.” But the L.A. rap artist is hardly the first to strike gold—and leave a few heads scratching—by ...

Many Latinx people born in the United States speak Spanglish - that's a version of Spanish that's been influenced by contact with English. The dialect is sometimes looked down upon by native speakers ...