The U.S. posted single-digit growth in Q3, while Canada and Mexico each produced double-digit quarterly growth compared to ...