For millions of Americans, federal student loans have long been a predictable, if heavy, part of adult life. That predictability is gone. The federal repayment system is undergoing what experts call ...