A gentle, wistful tale of two people who briefly become a family, “The Illusionist” is both a tribute to the French filmmaker/comedian Jacques Tati and a final word from him. The film, animated and ...