In Park Chan-wook’s masterful hands, the gleam of suburbia becomes a trapdoor into ego, desperation, and the bureaucratic ...