She appeared in over 70 television shows during the 1960s, most notably as schoolteacher Tina Swenson in “Tales of Wells Fargo.” ...