The Western “Butcher’s Crossing” begins in 1874 Kansas, where a cosseted young Harvard student is heading west in search of adventure, love or meaning—possibly all three. As played by Fred Hechinger, ...