As more pharma companies launch DTC platforms, marketers will need to develop strategies that take patient experience and transparency into account.