The singer, who died in a hotel fall at 31, tried out for Simon Cowell's reality competition at age 14.