Dec 13 (Reuters) - MetLife Inc warned that 2013 earnings might be well below Wall Street expectations and said it did not expect to buy back any shares next year, a blow to investors who have been ...