“God, you Brits are weird,” says Cameron Cook (Nafessa Williams), the American producer who finds herself in a new world here ...