While this instalment of David Milch's masterpiece doesn't often appear on best episode lists, its true brilliance is finally ...