Mathew Knowles hosted Destiny’s Child candlelight tribute in Nashville, filling the National Museum of African American Music with hits and nostalgia.