It’s a big deal when the writer many consider the greatest living American novelist publishes his first novel in 12 years.

With the publication of “The Rose Field,” I revisited the His Dark Materials series, a magical journey by a master whose ...