Start your day right at Phoenix’s top breakfast spots, from cozy diners to trendy cafés with must-try morning favorites.