The studio’s latest M&A deal is different than the ill-fated AOL-Time Warner merger, but it’s not without precedent.