The cell therapy field has long held a transformative ambition: to create "off-the-shelf" treatments that can reach not just dozens, but thousands of patients. However, translating brilliant science ...