Bailey Ross has devoted himself to speaking French and promoting Acadian culture. But feeling like he belonged and could call ...