Ah, love triangles—is there anything more deliciously excruciating to watch onscreen? Even America’s first full-length film, ...