India’s employability gap has shifted once more, with men posting steady gains while women continue to see uneven progress.