The longtime Polk Street doughnut shop drew long lines as it closed for good Sunday, leaving a new store across the street.