Elliman said it expects to report a gain of more than $75 million from the sale in the fourth quarter of 2025.