As summer turns to fall, New Jersey's ruby-throated hummingbirds will head south for the winter. How to track their migration ...