Feral cat populations have exploded on Fire Island since 2015, posing a threat to native bird species and even humans.