The garbage police are back! The Mamdani administration has quietly resumed slapping New Yorkers with hefty fines for tossing ...