Famously not a late-night city, most places to eat in Boston close up shop by midnight, along with the bars and live music scene, but that doesn’t mean finding a solid meal after midnight is ...