The owner of Cornish deli brand Sabzi said she had been left "incredibly stressed" after publishing giant Bloomsbury released a cookery book using the same name.