Louisville faces high office vacancies. See how Boston, Calgary, and Cleveland are converting empty offices into housing and more.