A federal judge ruled Thursday that police in the nation’s capital illegally seized a gun from a man they stopped outside a ...