Step inside this Indiana favorite for comforting plates, homestyle classics, and the kind of welcoming atmosphere that makes people want to linger.