We tried a handful of store-bought queso brands, and this cheesy dip from a Texas restaurant chain's retail line proved to be ...