Liverpool FC has signed a multiyear sponsorship deal with PayPal to make it the club’s official digital payments partner.