Target will only be selling cereals that don’t have synthetic colors by the end of May, the company said Friday.