Lee’s HOMO SAPIEN SAPIEN at MDC Kendall Art Gallery in Miami. Paintings, collages and wearable sculptures probe humans as factory-made.