"She was she was on the floor, she couldn't believe it. I don't think she could have anticipated it being as funny as it was," bridesmaid Maddy DeVita tells PEOPLE of the bride's reaction ...