The New York-founded “social wellness destination,” as they call it, brings saunas, pools and massages. Now, they’re ...